-
1 size of unit
-
2 unit
1) единица ( натуральное число)3) компонент; элемент; сборочная единица; узел; блок; модуль; секция4) звено; ячейка5) агрегат; установка; устройство; прибор6) сегмент, модуль ( программы)7) вчт. одиночная запись8) киловатт-час9) молекула; часть молекулы ( полимера)10) юнит (единица измерения короткомерного баланса, равная 5,66 складочных кубических метра)•to deprecate a unit — исключать единицу физической величины из числа рекомендованных или используемыхto disseminate the mass measurement unit — передавать размер единицы массыto generate a physical unit — воспроизводить размер единицы физической величиныto maintain a unit — поддерживать размер единицы физической величиныto realize a unit by absolute measurements — воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измеренийto transport [transmit\] a unit — передавать размер единицы физической величины-
addressing unit-
collating unit-
map unit-
SI units -
3 transfer accuracy
1) Техника: передавать размер единицы физической величины, передавать точность, точность передачи размера единицы физической величины (или погрешность)2) Метрология: передавать точное значение (единицы физической величины), погрешность передачи (например, размера единицы физической величины), точность передачи (например, размера единицы физической величины) -
4 size of unit
1) Техника: размер единицы величины (физической)2) Метрология: размер единицы физической величины3) Макаров: размер единицы (физической величины) -
5 transfer size of the unit
1) Техника: передавать размер единицы величины (физической)2) Метрология: передавать размер единицы физической величины3) Макаров: передавать размер единицы (физической) величиныУниверсальный англо-русский словарь > transfer size of the unit
-
6 generate a physical unit
1) Техника: поддерживать размер единицы физической величиныУниверсальный англо-русский словарь > generate a physical unit
-
7 accuracy
1) точность2) метр. погрешность3) правильность•accuracy better than —... погрешность менее...;to an accuracy of —... с погрешностью...;to any required degree of accuracy — с любой заданной степенью точности;to claim an accuracy — приписывать точность или погрешность;to impair accuracy — снижать точность;to improve ( to increase) accuracy — повышать точность;to restore rated accuracy — возвращать ( прибору) первоначальную номинальную точность ( при проверке или ремонте);to trace the accuracy to a standard — прослеживать путь передачи точности от эталона ( средству измерений);to transfer accuracy — 1. передавать размер единицы физической величины 2. передавать ( прибору) точность (от образцового средства измерений);to translate accuracy — передавать размер единицы физической величины;with an accuracy of... — с погрешностью...-
absolute accuracy
-
absolute time base accuracy
-
acceptable accuracy
-
adequate accuracy
-
alignment accuracy
-
assigned accuracy
-
attainable accuracy
-
available accuracy
-
azimuth accuracy
-
calibrated accuracy
-
calibration accuracy
-
comparable accuracies
-
comparison accuracy
-
compensation accuracy
-
composite accuracy
-
continuing accuracy
-
control accuracy
-
design accuracy
-
dimensional accuracy
-
dynamic accuracy
-
estimated accuracy
-
experimental accuracy
-
extreme accuracy
-
fair accuracy
-
finish accuracy
-
flat surface accuracy
-
form accuracy
-
fourth-place accuracy
-
fractional accuracy
-
frequency accuracy
-
full-scale accuracy
-
functional accuracy
-
high accuracy
-
highest system accuracy
-
inherent accuracy
-
initial accuracy of oscillator
-
instrument accuracy
-
intrinsic accuracy
-
lasting accuracy
-
limited accuracy
-
logging accuracy
-
long-term accuracy
-
low accuracy
-
measurement accuracy
-
modest accuracy
-
module accuracy
-
obtainable accuracy
-
original accuracy
-
overall accuracy
-
overlay accuracy
-
pinpoint accuracy
-
playback accuracy
-
poor accuracy
-
positional accuracy
-
positional playback accuracy
-
positioning accuracy
-
potential accuracy
-
prescribed accuracy
-
rated accuracy
-
reasonable accuracy
-
recognition accuracy
-
registration accuracy
-
relative accuracy
-
repeatability accuracy
-
roundness accuracy
-
runout accuracy
-
set-on accuracy
-
split-hair accuracy
-
standards laboratory accuracy
-
static accuracy
-
statistical accuracy
-
sustained accuracy
-
temperature accuracy
-
transfer accuracy
-
true accuracy
-
volumetric accuracy
-
working accuracy -
8 transmit a unit
1) Техника: передавать размер единицы физической величины2) Метрология: передавать размер единицы (физической) величины -
9 transport a unit
1) Техника: передавать размер единицы физической величины2) Метрология: передавать размер единицы (физической) величины -
10 unit size
1) Военный термин: боевой и численный состав подразделения, боевой и численный состав части, категория войсковой единицы, категория войсковой инстанции2) Техника: размер единицы величины, размер единицы физической величины, типоразмер ( агрегата) (напр. Units shall have 2 or 4 independent refrigeration circuits, depending on unit size.)3) Макаров: единичная мощность (агрегата) -
11 translate accuracy
1) Техника: передавать размер единицы физической величины2) Метрология: передавать точное значение (единицы физической величины) -
12 maintain a unit
1) Метрология: поддерживать размер единицы, хранить размер единицы2) Макаров: поддерживать размер единицы физической величины -
13 size
1) размер; величина2) измерять, определять размер; контролировать размер; сортировать по размеру3) обрабатывать (напр. деталь) точно по размеру4) крупность; класс крупности || сортировать (по крупности); классифицировать( по крупности)5) тоннаж (напр. мартеновской печи)6) калибр || калибровать7) вчт. ёмкость ( памяти)8) формат9) полигр. кегль10) клей || проклеивать11) шлихта; аппрет || шлихтовать; аппретировать•to transfer size of the unit — передавать размер единицы (физической) величины-
actual size
-
address size
-
aggregate size
-
batch size
-
book size
-
bore size
-
breeding size
-
burst size
-
character size
-
chip size
-
coarse size
-
difficult size
-
dot size
-
drainage size
-
drift size
-
effective size
-
electrical size
-
European paper sizes
-
feature size
-
film size
-
filter pore size
-
fine-grained size
-
finished size
-
finite size
-
format size
-
fragmentation size
-
government sizes
-
grain size
-
grinding size
-
heat size
-
hole size
-
hydraulic size
-
in-between sizes
-
ingoing size
-
inherent grain size
-
item size
-
legal sizes
-
letter size
-
lot size
-
master size
-
memory size
-
mill size
-
neck size
-
needle size
-
orifice size
-
overall size
-
paper size
-
permitted size
-
picture size
-
plant size
-
press size
-
printing size
-
program size
-
record size
-
reproduction size
-
sample size
-
screen size
-
sight size
-
size of mesh
-
size of test
-
size of unit
-
subsieve size
-
top size
-
transient size
-
trimmed size
-
tumbler-index size
-
type size
-
wafer size
-
wheel size
-
wire size
-
word size -
14 generate a physical unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > generate a physical unit
-
15 maintain a unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintain a unit
-
16 transport a unit
передавать размер единицы физической величиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transport a unit
-
17 build up
['bɪld'ʌp]1) Общая лексика: возводить здания, воздвигать, воздвигнуть, восхвалять, закладывать (кирпичом или породой), закладывать кирпичом (окно, дверь), закручивание сюжета, заложить кирпичом (окно, дверь), застраивать, застроить, захваливание, исполнять сцену со все возрастающим пафосом, источник бодрости, монтировать (машину), накопить, накоплять, наплавлять, нарастить, наращивать, постепенно создавать, постепенно строить, развёртывание сил, смонтировать (машину), собирать, создавать, создать, сосредоточение, укрепить (здоровье), укреплять (здоровье), укреплять здоровье, широко рекламировать, закладывать кирпичом, заводить (связи)2) Геология: слагать3) Авиация: нагнетать4) Спорт: вырабатывать (стиль)5) Техника: надстроить, накапливание, образование слоя, отстраивать, перерастать, развивать, развиваться, составлять УП, формировать, постепенно увеличивать толщину (декеля, офсетной покрышки), изготавливать многослойную конструкцию (напр. кровлю), наплавлять (наращивать), нарастать (о параметрах), поднимать (параметры), производить приправку (печатной формы)6) Строительство: наваривать (восстанавливать прежнюю форму сваркой)7) Математика: возводить, расти, созидать, составленный, усиливаться8) Религия: назидать9) Железнодорожный термин: возбуждаться, поднимать (давление или напряжение), наростить (насыпь), собирать (отдельные части)10) Экономика: накапливать11) Горное дело: монтировать (машину), сооружать12) Дипломатический термин: закладывать основы13) Металлургия: образовывать настыль, повышать (напряжение), нарастать (о токе)14) Полиграфия: выкладывать листы в стопу, усиливать цвет (изображения), приправлять (форму), постепенно увеличивать толщину (декеля)15) Нефть: нарастание, восстановление (давления)16) Машиностроение: формировать УП17) Метрология: передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений, переходить в область более высоких значений18) Патенты: нагнетать интерес, монтировать19) Деловая лексика: популяризировать, рекламировать, создавать рекламу20) Бурение: возрастать (о давлении), наваривать, накапливаться, накопление, поднимать (давление), скапливаться, соединять (разъёмные детали), составлять21) Нефтегазовая техника увеличивать22) Нефтепромысловый: КВД23) Полимеры: повышать (давление)24) Автоматика: формировать (УП)25) Макаров: наносить, оборудовать, строить, увеличиваться, наплавлять (восстанавливать форму или толщину, наращивать), нарастать (о физических величинах), повышать (параметры), (bank) намывать, (tips of thermocouples) намораживать26) Золотодобыча: складировать27) Логистика: укомплектовывать (паллеты, СПГ) -
18 national unit
1) Техника: национальная единица (размер единицы, поддерживаемый в одной стране), национальная единица физической величины (напр. фут), традиционная единица физической величины2) Экономика: внутренняя единица, отечественная единица3) Метрология: национальная единица (значение единицы, поддерживаемое с помощью эталонов данной страны), национальная единица физической величины (например, фут), традиционная единица физической величины (например, фут)4) Макаров: национальная единица (измерения), традиционная единица физической величины (напр. фут) -
19 national unit
1. традиционная [национальная] единица физической величины (напр. фут)
2. национальная единица (размер единицы, поддерживаемый в данной стране)Большой англо-русский и русско-английский словарь > national unit
-
20 national unit
1) традиционная [национальная\] единица физической величины (напр. фут)2) национальная единица (размер единицы, поддерживаемый в данной стране)
См. также в других словарях:
размер единицы физической величины — размер единицы Количественная определенность единицы физической величины, воспроизводимой или хранимой средством измерений. Примечание. Размер единицы, хранимой подчиненными эталонами или рабочими средствами измерений, может быть установлен по… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР ЕДИНИЦЫ — физической величины, количеств. содержание соответствующей величины (длины, массы и т. п.) в единице. Размеры осн. единиц к. л. системы единиц устанавливаются при их выборе и воспроизводятся, как правило, эталонами. Размеры осн. единиц, в свою… … Физическая энциклопедия
Размер единицы — физической величины, количественное содержание величины в единице. Размеры основных единиц какой либо системы единиц (См. Система единиц) устанавливаются при их выборе и определяют размеры всех производных единиц данной системы. Так,… … Большая советская энциклопедия
РАЗМЕР ЕДИНИЦЫ — физической величины количеств. хар ка единицы физ. величины. Размеры осн. единиц устанавливаются произвольно и независимо один от другого по определениям. Так, напр., в стандарте СЭВ 1052 78 и ГОСТ 8.417 81 Единицы физических величин приведены… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Размер единицы — 1. Размер единицы Размер физической величины, принятой за единицу Источник: ГОСТ 8.381 80: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталоны. Способы выражения погрешностей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕДИНИЦА ФИЗИЧЕСКОЙ ВЕЛИЧИНЫ — физическая величина, фиксированная по размеру и принятая по соглашению в качестве основы для количеств. оценки физ. величин. Не допускается термин единица измерения . Термин Е. ф. в. применяют также для обозначения единицы, входящей множителем в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Размер величины — Количественная определенность измеряемой величины, присущая конкретному объекту деятельности. Значение величины Оценка размера величины по соответствующей ей шкале в виде некоторого числа принятых для нее единиц, чисел, баллов или иных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передача размера единицы — Приведение размера единицы физической величины, хранимой поверяемым средством измерений, к размеру единицы, воспроизводимой или хранимой эталоном, осуществляемое при их поверке (калибровке). Примечания 1. Нередко при поверке (калибровке) измеряют … Справочник технического переводчика
Физические величины — Физическая величина это количественная характеристика объекта или явления в физике, либо результат измерения. Размер физической величины количественная определенность физической величины, присущая конкретному материальному объекту, системе,… … Википедия